读前需知：本文为授权转载翻译
原题：35owls
1951年9月10日
邓布利多——
嘿，是我——你的老朋友盖勒特·格林德沃。
你在收到这封信时一定很惊讶，不过相信我，你的惊讶不会比我写下这封信时更多。
我正在我该在的地方，一如既往，一如你所知。
希望你能在一个恰好的时间收到这封信，尤其是听过那些对英格兰猫头鹰的吹嘘之后，我对此颇怀希望。
这些鸟儿要靠近纽蒙迦德并不容易，暴雨总是如洪水一般从山顶浇灌而下。
我离避雷针只有二十英尺，唔，当云层被闪电撕碎时它会发出噼里啪啦的惨叫，仿佛整个塔楼都被施了钻心咒。
天空布满巨大铁砧，惊雷从中锤下，砸过沸腾沥青般的夜空；乌云散开时，北方狼人之月从栅栏间洒进。
这很美。
不过我想不合你的口味，太粗蛮了。
此时你无疑正轻蔑地盯着这张信纸和凌乱滴水的猫头鹰（她爱吃小白鼠。
）你是否真的在惊讶，我的老朋友，我竟然还会有心情给你写信，在发生那一切之后？你不应该惊讶的。
你应该说，这是亲爱的老盖勒特，那个巴沙特家的德国佬。
永远别抛下我一个人，纵然我此时终日在狱中无所事事。
我那头广受称赞的金发正渐渐变灰，阿不思，想想看吧！
不过我不得不承认，这里的石墙作为监狱来说可称得上精致优美。
我不遗余力地鼓励着石匠们，如果诅咒也算鼓励的一种——它们留下的魔法痕迹宛如花岗岩上蜿蜒而过的常春藤，漂亮极了。
有趣的讽刺不是吗，我的老朋友，我被锁在了自己一手建造的监狱中。
你还在你那学校里？享受着教学带来的快乐，我想？读了不少东西？吃的也不错？好好保管着它？最好是这样。
向你的那只疯鸟致以我的歉意，但愿我没把它伤得太重。
听我说。
但愿你在听。
但愿。
我与渐渐爬满狱墙的霉菌一同希冀着。
嘲笑我吧，阿不思，继续恨我，像你一直以来那样。
祝好。
（第1页）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。